吉水縣黃壎母歐陽氏輓詞

宋代 • 周必大

歐桂望螺川，遺風女亦賢。
勉夫於兩造，教子以三遷。
彤管言無間，金籯業有傳。
好營高燥地，置此萬家阡。

譯文：

歐氏一族在螺川地區名望頗高，就如同那芬芳的桂樹一般，這家族傳承的良好風氣也讓家族中的女子都賢德出衆。歐陽氏夫人在世時，鼓勵丈夫公正地處理雙方訴訟之事，秉持着公平正義。她還如同孟母三遷那樣用心教導自己的孩子，爲孩子創造良好的成長環境。她平日裏言語美好，行爲端莊，用女史的彤管來記錄她的事蹟都挑不出任何毛病。她積累下的良好品德和治家興業的方法，也一代代地傳承了下來。現在啊，應當好好地找一塊地勢高且乾燥的好地方，將她安葬在這能福澤萬家的墓地之中。