平園之北有荷花數畝張彥和兄弟以售於予戲作小詩

宋代 • 周必大

紅紅白白滿方塘，風度人言似六郎。
屬我屬君何必問，匡廬蓮社有周張。

譯文：

在平園的北面，有好幾畝荷花呢。張彥和兄弟把這片荷花賣給了我，我便戲作了這首小詩。

那方方正正的池塘裏，滿是紅的、白的荷花，微風輕拂，人們都說這些荷花就如同美貌的六郎一般嬌美動人。

這荷花現在歸屬我，之前歸屬你，其實也不必細問了。就像在廬山蓮社裏，周續之與張野一同參禪禮佛、共享雅事，我們也能因爲這荷花結下一段美好緣分。