平园之北有荷花数亩张彦和兄弟以售于予戏作小诗

宋代 • 周必大

红红白白满方塘，风度人言似六郎。
属我属君何必问，匡庐莲社有周张。

译文：

在平园的北面，有好几亩荷花呢。张彦和兄弟把这片荷花卖给了我，我便戏作了这首小诗。

那方方正正的池塘里，满是红的、白的荷花，微风轻拂，人们都说这些荷花就如同美貌的六郎一般娇美动人。

这荷花现在归属我，之前归属你，其实也不必细问了。就像在庐山莲社里，周续之与张野一同参禅礼佛、共享雅事，我们也能因为这荷花结下一段美好缘分。