春日早起 其二

宋代 • 周必大

楼上云山逐望来，楼前花木及时开。
老夫脚力犹强在，不记登临日几回。

译文：

站在楼上极目远眺，那远处的云山仿佛随着我的目光主动映入眼帘。楼前的花草树木也都顺应着时节，竞相绽放。我这老头子啊，如今腿脚还挺有劲儿的呢。都记不清这一天里，我登上这楼看风景有多少回啦。