聞西省賞酴醿芍藥戲成小詩奉簡泰之侍講舍人年兄並以丁香橄欖百枚助筵卻求殘花數枝 其三

宋代 • 周必大

酒頒挏馬莫分甘，金賜麟蹄敢搯尖。
紅白賞殘堪底用，雨中折贈未傷廉。

譯文：

朝廷賞賜的美酒啊，我可不敢獨自享用那甘美滋味，皇上賜下如麟趾形狀的黃金，我怎敢從中剋扣分毫。
那些紅的白的酴醿和芍藥花，觀賞過後還能有什麼用呢？在雨中折下幾枝殘花相贈，這也不算違背廉潔的操守呀。