闻西省赏酴醿芍药戏成小诗奉简泰之侍讲舍人年兄并以丁香橄榄百枚助筵却求残花数枝 其三

宋代 • 周必大

酒颁挏马莫分甘，金赐麟蹄敢搯尖。
红白赏残堪底用，雨中折赠未伤廉。

译文：

朝廷赏赐的美酒啊，我可不敢独自享用那甘美滋味，皇上赐下如麟趾形状的黄金，我怎敢从中克扣分毫。
那些红的白的酴醿和芍药花，观赏过后还能有什么用呢？在雨中折下几枝残花相赠，这也不算违背廉洁的操守呀。