恭和御製聞喜宴詩

宋代 • 周必大

聖武將犁老上庭，藝文先選彍中英。
天扶基業生多士，世遇君師集大成。
享備鈞臺同夏啓，果分漢會愧桓榮。
堯言一日周天下，應陋詩人切響聲。

譯文：

皇上有着聖明的武略，決心要平定北方的敵寇（“老上庭”代指北方少數民族政權），在此之前，先通過藝文選拔出像彍中俊傑一樣的英才。

上天眷顧大宋的基業，所以造就了衆多的賢才。當今之世有幸遇到像賢君良師一般的皇上，能夠集各方優勢成就大業。

這次聞喜宴的規格十分完備，就如同夏啓在鈞臺舉辦的盛宴一樣盛大。我能參與這樣的宴會，分到賞賜的果實，想想東漢的桓榮，他當時得到的賞賜，相比之下我真是自愧不如。

皇上的聖言很快就會傳遍天下，這時候再看古代詩人們那些懇切的諫言和感慨，就會覺得它們顯得有些淺薄了。