近會同年賞芍藥嘗櫻桃楊謹仲教授有詩次韻爲謝兼簡周孟覺知縣

宋代 • 周必大

清晨自掃落花廳，小甕親篘竹葉青。
簪盍同時過陋巷，臚傳相與記彤庭。
階翻紅藥曾重見，敕賜朱櫻亦屢經。
老去飄零無此夢，詩來吟詠有餘馨。

譯文：

清晨時分，我親自打掃着那落滿花瓣的廳堂，還親手用小甕釀造着竹葉青酒。
當年同年們頭戴冠簪相聚，一同來到我這簡陋的居所，還記得我們在朝廷上依次傳名、榮耀非凡的時刻。
臺階旁翻動着紅芍藥花，這景象我曾多次見到；皇帝賞賜硃紅櫻桃的事，我也經歷過不少回。
如今老了，四處漂泊，這樣的場景再也只能在夢裏想想了。收到你寄來的詩，我反覆吟詠，那詩中滿是清新的韻味。