近会同年赏芍药尝樱桃杨谨仲教授有诗次韵为谢兼简周孟觉知县

宋代 • 周必大

清晨自扫落花厅，小瓮亲?竹叶青。
簪盍同时过陋巷，胪传相与记彤庭。
阶翻红药曾重见，敕赐朱樱亦屡经。
老去飘零无此梦，诗来吟咏有余馨。

译文：

清晨时分，我亲自打扫着那落满花瓣的厅堂，还亲手用小瓮酿造着竹叶青酒。
当年同年们头戴冠簪相聚，一同来到我这简陋的居所，还记得我们在朝廷上依次传名、荣耀非凡的时刻。
台阶旁翻动着红芍药花，这景象我曾多次见到；皇帝赏赐朱红樱桃的事，我也经历过不少回。
如今老了，四处漂泊，这样的场景再也只能在梦里想想了。收到你寄来的诗，我反复吟咏，那诗中满是清新的韵味。