邦衡侍郎用旧韵庆予生朝赓续为谢

宋代 • 周必大

蓬山落拓复经春，宦海茫洋懒问津。
志节渐消平日壮，鬓毛空比去年新。
午桥早并绯衣相，一月还同赤壁人。
天遣驽骀追骥?，无如才德异疵醇。

译文：

我在这如蓬莱仙山般的官场里，生活潦倒失意，又度过了一个春天。在这茫茫宦海之中，我已经懒得再去探寻前进的方向。

曾经的志向和节操，渐渐地消磨，不再有往日的那份豪迈与激昂。两鬓的毛发白白地变得更加稀疏，比起去年又添了几分苍老。

就像裴度在午桥那样的闲适聚会，我也早早地和那些身着绯衣的高官们有过交往。而在这个月里，我和苏轼被贬谪到赤壁时的心境又有些相似。

上天让我这匹劣马去追赶千里马，可无奈我的才学和品德与那些优秀的人相比，就如同有瑕疵的物品和纯净之物的差别一样，实在是相差甚远。