天池觀文殊燈

宋代 • 周必大

代馬腥羶暗五臺，南方世界且徘徊。
一燈別是真知識，不用奔波學善財。

譯文：

北方代地的馬匹帶來的腥羶之氣遮蔽了五臺山，在南方的世界裏我暫且停留、四處遊走。

那一盞燈啊，它別具一種真正的智慧覺悟，人們不用像善財童子那樣四處奔波去尋求佛法真諦了。

註釋：“代馬”可能借指北方的勢力等，“五臺”即五臺山，是佛教聖地；“善財”是佛教中到處參訪、求法的人物形象 。詩中以燈象徵着一種直接可獲得的覺悟和智慧。