天池观文殊灯

宋代 • 周必大

代马腥膻暗五台，南方世界且徘徊。
一灯别是真知识，不用奔波学善财。

译文：

北方代地的马匹带来的腥膻之气遮蔽了五台山，在南方的世界里我暂且停留、四处游走。

那一盏灯啊，它别具一种真正的智慧觉悟，人们不用像善财童子那样四处奔波去寻求佛法真谛了。

注释：“代马”可能借指北方的势力等，“五台”即五台山，是佛教圣地；“善财”是佛教中到处参访、求法的人物形象 。诗中以灯象征着一种直接可获得的觉悟和智慧。