登九华山化城峰

宋代 • 周必大

攀萝度险捷猱猿，石角钩衣屦尽穿。
莫讶远寻金地藏，也曾徐步玉阶前。

译文：

我抓着藤蔓，像敏捷的猿猴一样，轻松地穿越那些危险的地方。一路上，尖锐的石头角把我的衣服都钩破了，鞋子也磨得全是洞。
别惊讶我不辞辛劳地来这远方寻找金地藏的踪迹，其实啊，我也曾悠闲自在地在那玉阶前慢慢踱步呢。