次韻廣東芮漕時聞其部中寇退而湖湘之民方避地來此 其二

宋代 • 周必大

病廢壺觴懶廢詩，漸參禪悅學希夷。
志非鴻鵠寧憎燕，路怯豺狼更畏貍。
節物匆匆愁裏度，人情擾擾靜中知。
已營二頃親籉笠，何日三間看塈茨。

譯文：

我身染疾病，連飲酒作樂的興致都沒了，也懶得去吟詩了。漸漸地我開始領悟禪意的樂趣，學習道家清靜無爲的思想。

我並沒有像鴻鵠那樣高遠的志向，所以也不會憎惡那些像燕雀一樣安於現狀的人。只是這人生之路，我害怕遇到豺狼一樣的惡人，現在更畏懼像狐狸一樣狡猾陰險的小人。

節令和景物總是匆匆地變換，我只能在憂愁中度過。而人間的種種情狀，在這份寧靜中我能更清晰地知曉。

我已經置辦好了兩頃田地，親自戴上斗笠、拿起農具勞作。不知道什麼時候能擁有三間茅屋，看着工匠們用茅草覆蓋屋頂呢。