次韵广东芮漕时闻其部中寇退而湖湘之民方避地来此 其二

宋代 • 周必大

病废壶觞懒废诗，渐参禅悦学希夷。
志非鸿鹄宁憎燕，路怯豺狼更畏貍。
节物匆匆愁里度，人情扰扰静中知。
已营二顷亲籉笠，何日三间看塈茨。

译文：

我身染疾病，连饮酒作乐的兴致都没了，也懒得去吟诗了。渐渐地我开始领悟禅意的乐趣，学习道家清静无为的思想。

我并没有像鸿鹄那样高远的志向，所以也不会憎恶那些像燕雀一样安于现状的人。只是这人生之路，我害怕遇到豺狼一样的恶人，现在更畏惧像狐狸一样狡猾阴险的小人。

节令和景物总是匆匆地变换，我只能在忧愁中度过。而人间的种种情状，在这份宁静中我能更清晰地知晓。

我已经置办好了两顷田地，亲自戴上斗笠、拿起农具劳作。不知道什么时候能拥有三间茅屋，看着工匠们用茅草覆盖屋顶呢。