劉信叔太尉輓詞二首 其二

宋代 • 周必大

不謂擒胡月，妖星犯將營。
伊吾空有志，渭上不成耕。
衆議磨圭玷，他年聽鼓聲。
何妨築高冢，爲象順昌城。

譯文：

真沒想到在本應擒獲胡人的大好時候，那妖異之星竟然侵犯了將軍的營帳（意味着劉信叔遭遇不幸）。
劉太尉就像在伊吾有建功立業之志的人一樣，空有報國的志向，卻沒辦法像諸葛亮在渭水之濱屯田耕種等待時機那樣，實現自己的理想抱負。
衆人的議論就如同在美玉上磨出瑕疵，無端地詆譭他。但他的功績和威名，在未來歲月裏，仍會如戰鼓之聲般被人們傳頌。
又何妨爲他修築高大的墳墓呢？可以在墓前建造類似順昌城那樣的造型，以此來紀念他在順昌之戰中那輝煌的戰績。