刘信叔太尉挽词二首 其二

宋代 • 周必大

不谓擒胡月，妖星犯将营。
伊吾空有志，渭上不成耕。
众议磨圭玷，他年听鼓声。
何妨筑高冢，为象顺昌城。

译文：

真没想到在本应擒获胡人的大好时候，那妖异之星竟然侵犯了将军的营帐（意味着刘信叔遭遇不幸）。
刘太尉就像在伊吾有建功立业之志的人一样，空有报国的志向，却没办法像诸葛亮在渭水之滨屯田耕种等待时机那样，实现自己的理想抱负。
众人的议论就如同在美玉上磨出瑕疵，无端地诋毁他。但他的功绩和威名，在未来岁月里，仍会如战鼓之声般被人们传颂。
又何妨为他修筑高大的坟墓呢？可以在墓前建造类似顺昌城那样的造型，以此来纪念他在顺昌之战中那辉煌的战绩。