次韻周德友運幹

宋代 • 周必大

曾見麻姑過蔡經，卻陪王導宴新亭。
博文正自鄙木彊，操論未應談竹形。
入幕久依池水綠，讀書行照杖藜青。
篋中知有還丹在，不用臨溪憐鬢星。

譯文：

我曾經彷彿看到像麻姑那樣的仙人經過蔡經的身旁，如今又如同陪伴着王導在新亭宴飲聚會。

你學識廣博，自然會對那些呆板倔強、不善言辭的人表示輕視，秉持的言論觀點也不會只是空談竹子的外形這類淺顯之事。

你在幕府中長久任職，就像長久依傍着那碧綠的池水；堅持讀書學習，連手中的藜杖似乎都映照着你的書卷氣而泛出青光。

我知道你心中藏有如同“還丹”般的智慧和才學，就不必面對溪水而憐惜自己兩鬢的白髮了。