次韵周德友运干

宋代 • 周必大

曾见麻姑过蔡经，却陪王导宴新亭。
博文正自鄙木彊，操论未应谈竹形。
入幕久依池水绿，读书行照杖藜青。
箧中知有还丹在，不用临溪怜鬓星。

译文：

我曾经仿佛看到像麻姑那样的仙人经过蔡经的身旁，如今又如同陪伴着王导在新亭宴饮聚会。

你学识广博，自然会对那些呆板倔强、不善言辞的人表示轻视，秉持的言论观点也不会只是空谈竹子的外形这类浅显之事。

你在幕府中长久任职，就像长久依傍着那碧绿的池水；坚持读书学习，连手中的藜杖似乎都映照着你的书卷气而泛出青光。

我知道你心中藏有如同“还丹”般的智慧和才学，就不必面对溪水而怜惜自己两鬓的白发了。