留题文氏双秀亭三首 其一

宋代 • 周必大

身在江湖欲看山，山行还忆弄潺湲。
谁知里许双奇绝，碧玉青罗一望间。

译文：

我人在这江河湖海之畔时，心里却盼望着能去看看那山峦。可当我真的在山间行走时，又回想起在那潺潺溪流边嬉戏的情景。

谁能料到就在这地方，有着如此绝妙的景致呢？放眼望去，那翠绿的山峰就如同碧玉和青罗一般，美妙至极。