題朱伯勤千峯紫翠樓二首 其二

宋代 • 楊萬里

一色千峯翠作圍，忽然齊換紫綃衣。
客來欲識樓中景，祇等金鴉浴海時。

譯文：

連綿的山峯就像用翠玉圍成了一個圈，整整齊齊的，全是一樣的翠綠顏色。忽然間，這些山峯好像一起換上了紫色的絲綢衣裳。

如果有客人想來見識這樓中的奇妙景色，那就只需要等到太陽從海面升起的時候。