题朱伯勤千峰紫翠楼二首 其二

宋代 • 杨万里

一色千峰翠作围，忽然齐换紫绡衣。
客来欲识楼中景，祇等金鸦浴海时。

译文：

连绵的山峰就像用翠玉围成了一个圈，整整齐齐的，全是一样的翠绿颜色。忽然间，这些山峰好像一起换上了紫色的丝绸衣裳。

如果有客人想来见识这楼中的奇妙景色，那就只需要等到太阳从海面升起的时候。