淋疾复作医云忌文字劳心晓起自警二首 其一

宋代 • 杨万里

半似枯禅半似痴，也无何虑与何思。
偶看清晓双双蝶，飞徧黄花一一枝。

译文：

我现在的状态啊，一半像那枯坐参禅的和尚，一半又好似痴傻之人。心中没有什么忧虑，也没有什么思虑，整个人平静又放空。

偶然间，我看到在这清晓时分，有一对蝴蝶翩翩飞舞。它们在一丛丛的黄菊花间飞来飞去，把每一枝菊花都绕了个遍。