六月二十四日病起喜雨闻鶑与大儿议秋凉一出游山三首 其三

宋代 • 杨万里

暑气朝来扫地空，南风毕竟让西风。
秋生楚尾吴头外，凉杀天涯地角中。
万叠山连千涧水，双行缠伴一郫筒。
初程道是穷忙著，且宿东山东复东。

译文：

早晨起来，那炎热的暑气就像被扫帚扫过一样，完全消失了。南风最终还是敌不过西风，秋天的气息开始显现。

在这楚地与吴地的交界之外，秋天已然来临；哪怕是在那遥远的天涯地角，也都感受到了凉爽。

连绵不断的山峦层层叠叠，与众多山涧里流淌的溪水相连。我带着两个随从，还带着一竹筒美酒。

一开始计划行程的时候，本想着会忙忙碌碌的。但此刻，就暂且先在这东山住下，明日再继续向东前行吧。