二月十四日曉起看海棠八首 其四

宋代 • 楊萬里

四面花光合，一身香霧紅。
忽從霞綺上，跳下錦城中。

譯文：

在這一方天地裏，四周海棠花的光芒匯聚融合在一起，形成了一片絢麗的景象。我置身其中，彷彿整個人都被瀰漫着花香的紅色霧氣所環繞。

恍惚間，感覺自己好似從那如彩霞般綺麗的海棠花叢上方，一下子跳躍到了這如錦繡般繁華的海棠城中。