晓看芙蓉

宋代 • 杨万里

两岁芙蓉无一枝，今年万朶压枝低。
半红半白花都閙，非短非长树斩齐。
临水酽粧新雨后，出墙背面晓风西。
春英笑杀秋英淡，祗恐秾于桃李蹊。

译文：

过去两年，芙蓉花连一枝都难见到，可今年却有千万朵芙蓉花，把枝条都压得低垂下来了。

那些芙蓉花，一半是红色，一半是白色，热热闹闹地绽放着。芙蓉树的高度也十分整齐，既不高也不矮。

雨后的芙蓉花，就像临水梳妆打扮得艳丽的美人。有的花枝探出墙外，背对着清晨从西边吹来的风。

春天里艳丽的花朵看到秋天淡雅的芙蓉花，怕是要嘲笑它们不够艳丽呢。可我却担心芙蓉花的艳丽和繁盛，比那桃李盛开的小路还要热闹。