送吉州通判赵德辉上印赴阙

宋代 • 杨万里

太守九秋霜，通守三春风。
太守镜照胆，通守渊涵空。
古来人才在寒士，皇家人才在宗子。
君看二赵作庐陵，宽猛晦明两相济。
太守已乘八使车，通守合分五马符。
行看二赵俱法从，老夫别献中和颂。

译文：

太守就像深秋的寒霜，威严清正；通判如同阳春三月的和风，温和宜人。
太守就像明亮的镜子，能洞察他人的内心；通判好似深邃的渊潭，包容大度、胸怀宽广。
自古以来，很多人才出自贫寒之士，而当今皇家的人才中有不少是宗室子弟。
你看这两位赵姓官员治理庐陵，严厉与宽和、隐晦与明朗的治理手段相互补充、相得益彰。
如今太守已经乘坐着八使车去赴任更高的职位了，通判也应当得到五马符去别处任职。
我仿佛已经看到这两位赵姓官员都进入朝廷的侍从行列，到那时，我这老头子也要献上一篇中和颂来表达祝贺。