瓶中淮阳红牡丹落尽有叹三首 其一

宋代 • 杨万里

只愁风雨妬花枝，翦入瓷瓶养却伊。
更下重帘深闭阁，忽然花落又关谁。

译文：

我原本只担心风雨会妒忌娇艳的花枝，把它们摧残，所以特意将淮阳红牡丹剪下来养在瓷瓶之中。
还放下重重帘幕，把楼阁的门窗紧紧关闭，尽可能为它们营造安稳的环境。
可没想到，它们还是纷纷凋零了，这又能怪得了谁呢？