雨中入城送趙吉州器之二首 其一

宋代 • 楊萬里

拂溪楊柳縷生金，欄路山礬香殺人。
不是衝泥送行客，外頭放過若干春。

譯文：

溪水邊的楊柳在微風中輕拂，那細長的柳枝上萌生出金色的新芽，就像一條條金線在風中舞動。道路兩旁的山礬花肆意地綻放着，散發出濃郁得幾乎讓人沉醉的香氣。

若不是冒着泥濘的道路去爲遠行的客人送行，我恐怕就錯過了外面這大好的春光，錯過這楊柳吐金、山礬飄香所交織出的美麗春天啊。