雨中入城送赵吉州器之二首 其一

宋代 • 杨万里

拂溪杨柳缕生金，栏路山矾香杀人。
不是冲泥送行客，外头放过若干春。

译文：

溪水边的杨柳在微风中轻拂，那细长的柳枝上萌生出金色的新芽，就像一条条金线在风中舞动。道路两旁的山矾花肆意地绽放着，散发出浓郁得几乎让人沉醉的香气。

若不是冒着泥泞的道路去为远行的客人送行，我恐怕就错过了外面这大好的春光，错过这杨柳吐金、山矾飘香所交织出的美丽春天啊。