南溪薄晚觀水

宋代 • 楊萬里

誰將沙礫壅隄斜，水怒衝隄自決沙。
無數小魚齊亂跳，瑠璃盤底簸銀花。

譯文：

是誰用沙礫把那堤壩斜着堵住了呀，這水憤怒起來衝擊堤壩，自行衝開了沙礫。
你看那無數的小魚都在水面上齊齊地亂跳，就好像是在晶瑩剔透的琉璃盤底跳動着的銀色小花，又像在盤子裏顛簸晃動的銀花一樣。