南溪薄晚观水

宋代 • 杨万里

谁将沙砾壅隄斜，水怒冲隄自决沙。
无数小鱼齐乱跳，瑠璃盘底簸银花。

译文：

是谁用沙砾把那堤坝斜着堵住了呀，这水愤怒起来冲击堤坝，自行冲开了沙砾。
你看那无数的小鱼都在水面上齐齐地乱跳，就好像是在晶莹剔透的琉璃盘底跳动着的银色小花，又像在盘子里颠簸晃动的银花一样。