足痛无聊块坐读江西诗

宋代 • 杨万里

两脚徧云水，群书久网丝。
却因三日痛，理得数编诗。
不借双高挂，毋追一任欹。
老来非爱病，不病亦何为。

译文：

我这双脚啊，曾经踏遍了千山万水，到处游历。而那些书籍呢，长久以来都被蛛网覆盖，无人问津。

然而，因为这双脚足足痛了三天，我只能老老实实坐着，倒也因此有时间整理阅读好几卷江西诗派的诗集。

我现在不再凭借双脚四处奔走，就像把鞋子高高挂起不用一样。身体歪歪斜斜也不再刻意去纠正，任其自然。

人老了并不是喜欢生病，可要是不生这病，我又能做些什么呢？生活似乎也没什么别样的事情可做了。