送俞漕子清大卿赴召二首 其一

宋代 • 杨万里

帝求耆旧忆吾公，紫诏斜行下碧穹。
励操兰薰仍雪莹，作民冬日与春风。
便登凤阁鸾台上，小试鸡翘豹尾中。
十载江湖访民瘼，一时倾倒沃天聪。

译文：

皇帝寻求德高望重的旧臣，自然就想起了您。紫色的诏书倾斜着从碧天之上传了下来，召您入朝。
您砥砺操守，品德如兰草般芬芳，又如冰雪般纯洁。您治理百姓，既像冬日里给予温暖，又像春风般带来生机。
您很快就会登上凤阁鸾台这样的高位，在朝堂之上施展您的才能。此前您在江湖民间任职长达十年，深入探访民间疾苦，如今能把这些所见所闻一下子详尽地报告给皇帝，让皇帝了解民间真实情况。