送刘茂材主簿之官理定

宋代 • 杨万里

陆机二十作文赋，刘群二十诣太常。
桃花浪险阿香怒，点破龙额归西江。
平津六十策第一，刘君五十赐袍笏。
一官初入八桂林，官无早晚在努力。
大帅大漕两德星，总是青原旧使君。
若问公堂阶下吏，便是三瑞堂前门生前进士。

译文：

陆机二十岁的时候就写出了著名的《文赋》，刘群二十岁就去拜见太常。桃花盛开时节，春汛如浪般汹涌，掌管雷的阿香好像在发怒，你就像鲤鱼跃龙门一样，在科举中崭露头角，然后回归西江。

公孙弘六十岁时以对策第一的成绩步入仕途，而刘君你五十岁才被赐予官袍和笏板。如今你初次去那八桂之地桂林任职，做官不在乎早晚，关键在于自身努力。

当地的大帅和大漕这两位德高望重之人，都是青原以前的地方长官。要是他们问起公堂台阶下的你是谁，你就说自己是三瑞堂前门生中的前进士。