送分宁主簿罗宏材秩满入京

宋代 • 杨万里

要知诗客参江西，政似禅客参曹溪。
不到南华与修水，于何传法更传衣。
吾家亲党子罗子，只今四海习凿齿。
花红玉白几百篇，塞破锦囊脱无底。
三年簿领修水涯，夜半亲传双井芽。
定知诵向百僚上，不道长江与落霞。

译文：

要想明白诗客参学江西诗派的情况，就好像禅客去参学曹溪禅宗一样。
如果没到过南华寺（曹溪禅宗祖庭）和修水（江西诗派发源地），又从哪里去传承诗法和诗派的衣钵呢。

我的自家亲族里有你罗宏材，如今你就像当年四海闻名的习凿齿一样才华出众。
你写下红的花、白的玉等美好意象的诗作几百篇，多得都把锦囊撑破，好像无底洞一样装不下。

你在修水边上做了三年主簿，在夜半时分还能亲自品味双井茶的茶香。
我料想你到了朝廷之上，在百官面前诵读诗作时，说的不会是像“落霞与孤鹜齐飞，秋水共长天一色”这类华丽之语，而是别具一格的好诗。