送永州唐德明

宋代 • 杨万里

忽报故人至，知从何许来。
满怀俱玉雪，半语不尘埃。
聚散千江月，悲驩一酒杯。
樯乌有底急，一夕百相催。

译文：

突然有人来告诉我，说老朋友到了，我心里琢磨着你是从哪里来的呢。

你整个人气质高洁，如美玉白雪般纯净，说的只言片语也没有沾染丝毫世俗的尘埃。

我们的相聚与分别，就像那在千江之上倒映的月亮，时聚时散；人生的悲伤与欢乐，都寄托在了这小小的一杯酒中。

那船桅上测风的乌羽啊，你为何这么着急呢，一个晚上不停地催促着你离去。