謝潭帥餘處恭左相遣騎惠書送酒三首 其三

宋代 • 楊萬里

相思命駕竟成休，投老寒盟豈自由。
雪後風濤難訪戴，山間生死總依劉。
煩公赤手回青昊，容我清溪弄白鷗。
穉子尚堪驅使在，門闌桃李未應秋。

譯文：

原本想着因爲相思之情要駕車去拜訪您，可最終這想法還是落空了。到了我這一把年紀，想要堅守舊日的盟約，卻也是身不由己啊。

這雪後江上風急浪高，就像王子猷雪夜訪戴逵卻最終折返那樣，我難以成行去看望您。我這一生，不管是生是死，都像那些始終追隨劉表的人一樣，對您有着深深的倚賴。

勞煩您憑藉自己的本領力挽狂瀾，重新讓國家恢復清明。也希望您能容許我在清澈的溪邊與白鷗相伴，過着自在的隱居生活。

我的小兒子還能供我差遣使喚，我門下那些如同桃李般的學生，也還未到凋零的時刻呢。