初秋戏作山居杂兴俳体十二解 其八

宋代 • 杨万里

自暴群书旧间新，浄揩白醭拂黄尘。
莫羞空腹无丁字，且免秋阳晒杀人。

译文：

我把自己的那些书籍拿出来晾晒，其中有旧书也有新书。仔细地擦去书上白色的霉斑，拂去上面的黄色灰尘。别因为肚子里没什么学问、不识字而感到羞愧，能在这秋日的骄阳下不被晒到，也算是一种幸事啦。