东园醉望暮山

宋代 • 杨万里

我住北山下，南山横我前。
北山似怀抱，南山如髻鬟。
怀抱冬独暖，髻鬟春最鲜。
松鬈沐初净，山蘤插更妍。
我来犹斜阳，我望忽夕烟。
一望便应去，不合久凭栏。
山意本日惜，如何许人看。
急将白锦障，小隔青鬌颜。
近翠成远淡，缥渺天外仙。
谁知绝奇处，政在有无间。
顷刻万姿态，可玩不可传。

译文：

我居住在北山下，南山横亘在我的眼前。北山就好像温暖的怀抱，南山则如同美人的发髻。

北山的怀抱在冬天格外温暖，南山的发髻在春天最为明艳。山上的松树如同鬈发，像是刚刚洗净一般清新，山间的花朵插在山上，让南山更加娇艳。

我来到这里时，夕阳还挂在天边，可我凝望间，忽然山间就升起了夕烟。本来看上一眼就该离去的，我却不应该久久地倚靠在栏杆上。

山似乎本就珍惜自己的美丽，怎么能轻易地让人看个够呢。它急忙拉来如白锦般的云雾屏障，稍稍遮住那如青鬌般秀美的容颜。

原本近处翠绿的山色渐渐变成远处的淡影，仿佛缥缈的天外仙人。谁能知道这绝美奇异之处，正在这似有似无之间。

短短一会儿，山间就呈现出万千姿态，这美景只可观赏却难以用言语表达。