南齋前梅花二首 其二

宋代 • 楊萬里

朝朝蚤起掛南窗，要看梅花試曉粧。
兩樹相挨前後發，老夫一月不燒香。

譯文：

每天清晨我都早早起身，把朝南窗戶的簾子掛起，只爲了能看到梅花如同美人般在拂曉時分精心裝扮的模樣。

那兩株挨在一起的梅花樹，花朵前後相繼地綻放，美極了。我這老頭子啊，一個月都顧不上燒香拜佛了。