南斋前梅花二首 其二

宋代 • 杨万里

朝朝蚤起挂南窗，要看梅花试晓粧。
两树相挨前后发，老夫一月不烧香。

译文：

每天清晨我都早早起身，把朝南窗户的帘子挂起，只为了能看到梅花如同美人般在拂晓时分精心装扮的模样。

那两株挨在一起的梅花树，花朵前后相继地绽放，美极了。我这老头子啊，一个月都顾不上烧香拜佛了。