六月晦日

宋代 • 杨万里

今年六月热全无，不是云阴即雨余。
松叶落阶休扫动，黄金线织滑氍毹。

译文：

今年的六月一点热意都没有，不是天空布满阴云，就是刚下过雨的样子。
松叶飘落在台阶上，就别去扫动它们啦，那松叶层层叠叠的模样，就好像是用黄金线织成的光滑柔软的毛毯呢。