曉登萬花川穀看海棠二首 其二

宋代 • 楊萬里

準擬今春樂事醲，依前枉卻一東風。
年年不帶看花福，不是愁中即病中。

譯文：

原本滿心期待着今年春天能盡情享受賞花這般濃情愜意的樂事，可沒想到，這東風又一次白白地吹過，我的賞花計劃再次落空。

我好像年年都沒有賞花的福氣，不是在憂愁煩悶之中錯過花期，就是在生病臥牀的時候與繁花美景失之交臂。