白菊二首 其二

宋代 • 杨万里

霜后黄花顿不中，独余白菊鬭霜浓。
与霜更鬭晴天日，鬭得霜融菊不融。

译文：

霜降之后，那些黄色的菊花一下子就显得不堪了，唯有白色的菊花在浓重的寒霜中傲然争斗。
它不仅要和寒霜较量，还要在晴朗的日子里继续战斗，一直斗到寒霜都消融了，而白菊却依旧坚挺，丝毫不被“打败”。