题子文弟南溪奇观

宋代 • 杨万里

行尽三江与五湖，江湖元只近吾居。
一陂秋水镕银汁，万里青天落玉壶。
每约弟兄人定后，恣看风露月来初。
老夫诗句休拈出，漏泄南溪奇观图。

译文：

我这一生几乎走遍了三江和五湖，可细细想来，这江湖美景原来离我居住的地方并不远。

你看那一方池塘里的秋水，就好像刚刚融化的银色汁液，波光粼粼。而那万里无云的蓝天，就如同落入了晶莹剔透的玉壶之中，那么澄澈、那么干净。

我常常和弟兄们约定，等夜深人静的时候，一起尽情地欣赏那带着风露的明月刚刚升起的美妙景象。

我劝大家啊，可别把我写的这些诗句随意宣扬出去，不然就把这南溪的奇妙景观泄露出去啦。