雨后泊舟小箬回望灵山

宋代 • 杨万里

灵山相识已平生，雨后精神见未曾。
一朶碧莲三万丈，数来花片八千层。
云姿雾态排天出，竹杖芒鞋欠我登。
羡杀峰头头上寺，厌山不看是诸僧。

译文：

我和灵山相识仿佛已有一生之久，可雨后的它那别样的精神风貌，我却是从未见过。

它就像一朵高达三万丈的碧绿莲花，仔细数来，那层层叠叠的“花片”足有八千层之多。

云雾缭绕在山间，变幻出各种姿态，仿佛是从天边排着队涌出来。而我却还穿着竹杖芒鞋，尚未登上这灵山。

我真是羡慕极了那峰头之上的寺庙，寺里的那些僧人整天面对着山，怕是都看厌了这灵山的景色。