明發祁門悟法寺溪行險絕六首 其五

宋代 • 楊萬里

山行政好又逢溪，況是危峯鬥下時。
知與此溪有何隙，遣它不去祗相隨。

譯文：

我在山間正悠然前行，一路風景美好，沒想到又遇上了這條小溪。更何況此時我正處在陡峭的山峯彷彿要爭鬥着向下傾壓的地方。

我真不明白我跟這條小溪有什麼過節，它就像故意纏着我似的，怎麼趕都趕不走，只是一味地跟隨着我。