江天暮景有嘆二首 其一

宋代 • 楊萬里

只爭一水是江淮，日暮風高雲不開。
白鷺倦飛波政闊，都從淮上過江來。

譯文：

僅僅隔着一條江水，這邊和那邊就分別屬於江南和淮南了。天色漸晚，狂風呼嘯，烏雲密佈，始終沒有散開的跡象。

江面上，白鷺飛了很久，顯得十分疲倦，而此時江面寬闊，波濤湧動。這些白鷺都從淮河那邊飛過來，越過江水來到了江南。