江天暮景有叹二首 其一

宋代 • 杨万里

只争一水是江淮，日暮风高云不开。
白鹭倦飞波政阔，都从淮上过江来。

译文：

仅仅隔着一条江水，这边和那边就分别属于江南和淮南了。天色渐晚，狂风呼啸，乌云密布，始终没有散开的迹象。

江面上，白鹭飞了很久，显得十分疲倦，而此时江面宽阔，波涛涌动。这些白鹭都从淮河那边飞过来，越过江水来到了江南。